Sun used 60 MB QIC-24 tape drives for the Sun3 servers and the shoebox. These were attached to the SCSI bus via an Emulex MT-02. The drives itself came either from Wangtec (on the right side in the picture, on the left you can see the MT-02) or from Archive (no picture).
The tape cartrigdes look like this.